ゴールデンウィークも近づいてきましたね。我が家はまだ、未定です。
さて、おくちゃんのお陰でまたもやおもしろいサイトをしりました。
”もんじろう”最近、武士語がはやってるんだって、ここでは自分で入力した、文章が武士語に変換されたり、
ルー語、死語、九州地方の方言さまざまなものに変換され結構、遊べます。
好きな歌詞青山テルマの”ここにいるよ”でちょっとやってみました。
※Baby boy せっしゃ此処にゐるよ いずこもゐかずに待ってるよ
You know dat I love you ゆえにこそ 魂配しなくてゐゐんでござる
どんなに遠くにゐても面妖わらぬよこの魂 云ゐたもう事わかるでしょ?
お主のこと待ってるよ
不器用なそれがし 遠くにゐるおぬし
伝ゑたもう気持ちそのまま云ゑずに おぬしは行っちまった
ゐ誠ゃ残されたでござるおぬしは帳面の中
電波でしか会ゑぬ日々 なれど見ゑぬぜおぬしの微微笑
おぬしのぬくもり 髪の香り こののどの渇きはそのまま満たされずに
過ぎてく日々の中 何故かおぬしの面影ひたすら探したでござる
おぬしとよく歩ゐたあの道は 今それがしだけの足音が響ゐてゐた
んなことより貴様の者は達者か? 誠に飯食ってるか?
ちくしょう、やっぱ云ゑねぇや
ほな今度お送りいたすよ それがしからのLetter
って、わけがわかんなーい！みなさんもあそんで見てください。
