こんにちは、しんちゃんです。
ん～今回のネタはなにがいいかな…ブログをするようになり、日々、ネタ探しに新しい発見、アンテナ張り巡らせてるんだけどな～
そうだわ！なぞの中国人メールの お話しましょう。
最近、ＴＶでも言ってたのですが、中国とか台湾では、平気で、ブランド品のコピーが売られています現地では数千円で販売されているものが、日本では10倍くらいに跳ね上がるそうです。今の若い子達はコピーをあえて買ってるそうです。元値は、タダ同然なのにね。
ところが身内に高い買い物をしてしまってるモノがいまして…
オークションで正規のところでも結構、品物がよくブランド品を安く買えるとこなんかもあったりするので油断したんでしょうね、フェラガモのベルトを￥5,000で落札！「よかったね得したじゃん」って話して調子に乗って、フェラガモの靴の新品を￥3,000で落札！「えっ？ちょっとあやしくない？それって偽者やわ～なんか匂いもするし、クスリ臭いよ～」なーんていってたんです。そしたら、やはり、怪しくってサンキューメールで発覚！！！内容はというと
ダイジョブ、アンシンシマシタ。
ってあきらかに日本語違う、”安心してください”だろ！
コノアイダテレビデヤテタ、(いかがわしい中国のルートの事を言ってるらしい)
イマナラサービスデキル、マタ、チュウモンシテクダサイって分けわかんない内容だったのです。腹立つよりおかしくって…身内とは主人なのですが、ここ1週間くらい口利いてなくて、先日仕事で遅くなるからって事を伝えないといけないのだけどケンカ中…メールでさえ癪に障るけど仕方なく送信した内容が↓
”キョウカイシャノヨウジデカエリオソイ、コドモ、ハハノトコロニイル、ムカエタノム”って自分もあの謎の中国人やし～
ケンカはいけません！と思いながらどっちも折れることなく冷戦状態が続いているのでした。
